Wie kann ich Fremdstrings übersetzen
Hallo
ich habe mir gestern die Trail-Version gezogen und probiere nun aus ob Ihr AddIn das ist was ich brauche.
Das sieht erstmal gut aus.
Nun habe ich aber Fragen.
Ich gebe zu das Handbuch/die Hilfe nicht komplett durchgesehen zu haben.
Frage 1
Ich möchte den Client einer Server/Client Kommunikation sprachenunabhängig machen. Hierbei soll der Server, da er für mehrere Länder eingesetzt wird, auf der "Grundsprache Deutsch" bleiben. Der Client kommuniziert mit dem Server über Nachrichten. Hierbei werden auch Fehlermeldungen als Nachricht (String) zurückgegeben. Wie kann ich nun diese an den Client gelieferten deutschen Nachrichten in die jeweils eingestelle Landessprache übersetzen. Die Übersetzung soll ausschließlich im Client erfolgen.
Als Beispiel, der Server liefert.
"Das Dokument konnte nicht gefunden werden."
"Es wurden 45 Dokumente gefunden."
Frage 2
Wie werden oder können Sonderzeichen wie z.B. vbCrLf bearbeitet werden?
Im vorraus Danke für Ihre Antworten.
Mit freundlichen Grüßen
Jörg Schultz