2 questions
Bonjour Phill,
J'utilise votre plug-in au travail depuis quelques mois et j'en suis satisfais. J'ai déployé un site dans un nouvel environnement mais j'ai un léger problème. La liste déroulante permettant à l'usager de choisir la langue ne s'affche qu'en anglais. En développement, les langues s'affiche dans la langue choisie. Tout le reste de l'interface se traduit correctement mais pas ce contrôle. Avez-vous une idée de la cause?
J'ai également remarqué que vous semblez avoir une bonne expertise dans le développement d'application multi-langue. Je me permets alors de vous demander votre avis sur le point suivant. Nous développons des rapports avec Reporting Services et désirons offrir ces rapports dans plusieurs langues. Nous nous demandons quelle est la meilleure solution. Est-ce de faire un cadre de rapport par langue ou de mettre les langues dans la base de données et utilisé un dataset pour emplir les étiquettes? Ou encore existe t-il un autre méthode mieux adaptée. Avec ton expertise, quel est ton avis sur la meilleure stratégie à employer pour traduire des rapports?
Merci pour votre précieuse collaboration.
Marc Tousignant, ing. jr.