Loading...
 
Multi-Language Add-In for VB6

Multi-Language Add-In for VB6

Forum List Topic List

 
Thread actions
Print this page
  • Print all pages

    • Probleme Microsoft translator

    Posted by Akimania on Tue 25 of Jan, 2011 11:05 GMT

    Bonjour,

    J’ai acheté hier la version vb6, mais aucun texte ne ce traduit avec l’option Microsoft translator sur vb6.

    Pouvez-vous m’aider SVP

    share-it! order number: 363461755
    Multi-Language Add-In for Visual Basic 6.0

    share-it! order number: 363548255
    Multi-Language Database

    Reads: 50424
    Link
    Posted by Akimania on Tue 25 of Jan, 2011 12:18 GMT

    J’ai trouvé le problème
    Quand je teste la traduction sur un mini Project vb6 english la traduction est OK
    Mais quand je lance la traduction sur le même mini Project french aucune traduction
    Votre add ne traduit qu’a partir du langage english -> chinois english -> arabe erc..
    Comment faire SVP URGENT

    Link
    Posted by Phil on Tue 25 of Jan, 2011 17:34 GMT Germany

    Normalement, cela doit fonctionner à partir du français. Je vais essayer de le tester aujourd'hui ou demain.

    Cordiallement
    Phil

    Link
    Posted by Phil on Tue 25 of Jan, 2011 22:52 GMT Germany

    Je viens de faire un test rapide et pour moi cela a fonctionné. J'ai été capable de traduire du français(France) en chinois et en arabe.

    La traduction fonctionne toujours de la langue originale du projet, dans une nouvelle langue. Si la langue originale est le français, il devrait traduire du français vers l'autre langue.

    Toutes les langues ne sont soutenue. J'ai remarqué que l'option de traduction en ligne est toujours activé, ce qui n'est vraiment pas correct.

    En effet, les langues énumérées sur la page http://www.microsofttranslator.com sont soutenue. Autant que je sache, toutes les combinaisons sont possibles.

    Cordiallement
    Phil

    Link

    Posted by Akimania on Wed 26 of Jan, 2011 13:37 GMT

    Bonjour,

    Oui effectivement j’ai essayé sur des autres sources la traduction a bien été fait, malheureusement pas sur celle que je veux merci quand même.

    Link
    Posted by Phil on Wed 26 of Jan, 2011 20:40 GMT Germany

    Désolé, mais je ne comprends pas très bien. Quoi veut dire "des autres sources"?

    Phil

    Link